Winter & Christmas

Grønlangkål with hamburgerryg

Grønlangkål

Grønlangkål is kale the Danish way: finely chopped, sweated in butter and stirred creamy with cream. With boiled hamburgerryg, strong mustard and caramelised potatoes – a dish for cold days.

Plate with creamed kale, slices of hamburgerryg, brunede kartofler, mustard and beetroot
Photo: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Preparation
30 min
Cooking/baking time
1 h 30 min
Servings
4 people
Difficulty
Medium

Ingredients

Meat

Kale

To serve

Method

  1. Put the hamburgerryg in a pan with the bay leaf and peppercorns, just cover with water and simmer gently for about 1 hour until the core temperature reaches 68 °C. Keep warm in the cooking water.
  2. Strip fresh kale from the tough stalks, wash thoroughly and blanch in plenty of salted water for 5–8 minutes. Drain, squeeze out well and chop finely.
  3. Melt the butter in a pan, stir in the flour and cook briefly. Stir in the cream and some of the cooking water from the meat and bring to the boil.
  4. Stir in the chopped kale and simmer gently for 10–15 minutes. Season with salt, pepper, a pinch of sugar and nutmeg – the kale should be creamy but not runny.
  5. Slice the hamburgerryg and serve with grønlangkål, brunede kartofler, mustard and beetroot.

The story behind the dish

Grønlangkål is considered a typical regional dish from Jutland and is also known on Lolland, Falster, in northern Germany and as Christmas food in Halland and north-west Scania. There are many local variants in Denmark.

In the old days in Vendsyssel the kale was boiled in the kettle with pork and bones, pressed into balls and kept in the pantry. Before eating it was roughly chopped, fried in fat and stirred up with cream – sometimes served with cinnamon sugar. The name probably comes from the kale originally being cut into long, thin strips.

Hamburgerryg is salted and smoked pork loin. It is boiled and eaten hot, or cold as a sliced cold cut.

Enjoy it at Dansk Cottage

After a winter's day by the Baltic nothing warms you like a plate of grønlangkål – at the cottage table, looking out into the darkness over the fields.

The cottage kitchen · Discover Søby · Experience Ærø

Make this summer feel different.

Escape the heat. Find your island. Dansk Cottage welcomes its first guests from 1 May 2027 – booked by the week, Saturday to Saturday.

Questions about the cottage? Message us 💬