الشتاء وعيد الميلاد

سيلتيده رودبيدر (شمندر مخلل)

من دون سيلتيده رودبيدر ينقص المائدةَ الدنماركية اللون: شمندر في محلول حلو وحامض بالقرنفل والفلفل وورق الغار. يوضع على شريحة الليفربوستاي، ويرافق السيلته والفريكاديلر وشواء الأعياد.

شرائح مضلّعة من الشمندر المخلل
الصورة: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
التحضير
20 دقيقة
وقت الطهي/الخبز
50 دقيقة
الحصص
نحو مرطبانين سعة 750 مل
الصعوبة
سهلة

المكونات

الشمندر

محلول التخليل

طريقة التحضير

  1. افرك الشمندر جيدًا واسلقه بقشره في ماء مملّح 40–60 دقيقة حتى يطرى (بحسب الحجم). اشطفه بماء بارد وانزع قشره – ويُفضَّل بالقفازات.
  2. قطّع الشمندر شرائح، تقليديًا بسكين مضلّعة تصنع الأخاديد المعروفة.
  3. اغلِ الخل والماء والسكر والملح والتوابل حتى يذوب السكر.
  4. رصّ الشرائح في مرطبانات نظيفة مشطوفة بالماء الساخن، مع قطع من الفجل الحار بينها إن شئت، وغطّها بالمحلول المغلي.
  5. أغلق المرطبانات فورًا، واتركها تبرد، وانتظر يومين أو ثلاثة على الأقل قبل الأكل. في مكان بارد ومظلم تبقى صالحة عدة أشهر.

الحكاية وراء الطبق

سيلتيده رودبيدر شرائح شمندر محفوظة في محلول حلو وحامض من الخل والسكر والملح والتوابل كالفلفل والقرنفل وورق الغار، وربما الماء. ويُقال إن الفجل الحار بين الشرائح يساعد على الحفظ. وتُقطع الشرائح المضلّعة بسكين خاصة كي يتغلغل المحلول أفضل.

في الدنمارك تؤكل مع أطباق اللحم الساخنة مثل البيكسماد، وهي جزء من شطيرة الليفربوستاي الكلاسيكية. وأقدم وصفة دنماركية معروفة للشمندر المخلل موجودة في أقدم كتاب طبخ دنماركي معروف من عام 1616.

استمتع بها في دانسك كوتدج

مرطبان من الرودبيدر المنزلية هدية لطيفة للمضيفين – أو تذكار تأخذه معك من عطلتك في آرو.

مطبخ الكوخ · اكتشف سوبي · اكتشف آرو

اجعل هذا الصيف مختلفاً.

اهرب من الحر. اعثر على جزيرتك. يستقبل دانسك كوتدج أول ضيوفه اعتباراً من 1 مايو 2027 – بالحجز الأسبوعي من السبت إلى السبت.

أسئلة عن الكوخ؟ راسلنا 💬